ПРОТОКОЛ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ АБХАЗИЯ И ГОРОДОМ МОСКВОЙ

ПРОТОКОЛ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ АБХАЗИЯ И
ГОРОДОМ МОСКВОЙ

Абхазия и город Москва, именуемые далее Сторонами,
стремясь к развитию и укреплению всестороннего сотрудничества,
сознавая жизненную необходимость более эффективного использования имеющихся у Сторон экономических, производственных, финансовых, имущественных, интеллектуальных, культурных и других возможностей,
придавая большое значение поддержке предпринимательства и частной инициативы, установлению и расширению прямых связей между хозяйствующими субъектами Сторон,
принимая во внимание открытие в Абхазии Представительства Правительства Москвы и начало строительства Дома Москвы,
желая оказывать поддержку проектам в области гуманитарно-культурных связей в интересах жителей Абхазии,
пришли к следующему взаимопониманию.

1.Стороны будут осуществлять сотрудничество на принципах равноправия, долгосрочного партнерства и взаимной выгоды.

2.Стороны намерены осуществлять торгово-экономическое сотрудничество, поощрять прямые связи между организациями, содействовать созданию в установленном порядке совместных предприятий. Обмениваться информацией о выставочно-ярмарочных мероприятиях, конференциях, конкурсах, проводимых в Абхазии и Москве.

3.Стороны будут способствовать созданию и функционированию на территориях Сторон представительств, домов и других объектов социально-культурного назначения.

4.Стороны будут сотрудничать в области образования путем установления прямых партнерских связей между учреждениями образования, повышения квалификации педагогических кадров, проведения педагогических семинаров и рабочих встреч, обмена студентами и преподавателями, учебниками, учебными пособиями и методической литературой.

5.Стороны намерены развивать сотрудничество и прямые контакты между организациями культуры, театрами, библиотеками, музеями, клубными учреждениями, любительскими объединениями, молодежными организациями.

6.Стороны будут оказывать содействие проведению художественных выставок, гастролей коллективов и солистов, тематических «круглых столов фестивалей, конкурсов, всестороннему сотрудничеству в области культурно- просветительской работы и самодеятельного творчества.

7. Стороны в рамках своей компетенции будут взаимодействовать в области охраны здоровья населения и способствовать проведению совместных форумов и деловых встреч специалистов по проблемам здравоохранения.

8.Стороны будут предпринимать согласованные меры по созданию благоприятных условий для развития и укрепления сотрудничества в области спорта, поощрять обмен спортивными делегациями.

9.Стороны будут содействовать развитию туризма, прямых связей между туристическими организациями.

10.Стороны намерены сотрудничать и обмениваться опытом в области строительства, новых строительных технологий, добычи полезных ископаемых, промышленной интеграции, а также по проблемам жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства, топливно-энергетического хозяйства.

11.Стороны будут осуществлять информационный обмен о состоянии охраны окружающей среды, а также способствовать проведению деловых встреч специалистов по проблемам экологии.

12.Стороны будут осуществлять обмен опытом в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также пожарной безопасности, оказывать взаимную помощь в ликвидации последствий аварий, катастроф и стихийных бедствий.

13.Стороны будут обмениваться информацией в экономической, гуманитарной и других сферах, содействовать представителям средств массовой информации в объективном и своевременном освещении происходящих событий и показе потенциальных возможностей своих регионов.

14.Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и заключается сроком на пять лет. Действие Протокола автоматически продлевается на следующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не позднее, чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода не уведомит в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.

Протокол составлен в двух экземплярах на русском и абхазском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Совершено в городе Москве «09» июля 2007 года.

Президент Республики Абхазия, С. В. Багапш

Мэр г. Москвы, Ю. М. Лужков